The anticipated release of thousands of never-before-seen government documents related to President John F. Kennedy’s assassination has scholars and armchair detectives buzzing.